Artificial Burrow for Hibernation of Amphibians and Reptiles

27 Mar Artificial Burrow for Hibernation of Amphibians and Reptiles

View Original

Abstract

A Rákosivipera-védelmi Központban 2004 óta tenyésztett rákosi viperák (Vipera ursinii rakosiensis) szabadtéri tartása érdekében kifejlesztettünk egy kerámiából készített telelőüreget. Eddigi tapasztalataink alapján a mesterséges telelőüregben sikeresen teleltek át a viperák, illetve az ezeket használó más kétéltű- és hüllőfajok is. Ezen tapasztalaton felbuzdulva, természetes élőhelyekre is telepítettünk üregeket. Az első évben tömegesen használták kétéltűek telelésre ezeket az üregeket, a közbeeső szezon során pedig szinte az összes, a területen előforduló hüllőfajt észleltük az üregeknél. A viperák telelési szokásait évente egyszer ellenőriztük csőkamera segítségével, illetve a Központban és a Hanságban elhelyezett automata hőmérsékleti adatrögzítőkkel rendszeres méréseket végeztünk. A megfigyeléseinket elemezve összefüggést mutattunk ki a talajfelszínen mért hőmérséklet és a viperák üregben tapasztalt elhelyezkedése között. A rákosi viperák hidegebb időben általában az üreg alján és csoportosan helyezkednek el. Eredményeink alapján elképzelhetőnek tartjuk, hogy a szabad természetben ezek a telelőüregek sikeresen alkalmazhatók lehetnek akár a téli pusztulások csökkentésére, akár a monitorozást elősegítő eszközként, de rendszeres ellenőrzésük feltétlenül szükséges.

English Abstract

We have developed an artificial hibernation burrow made of terracotta, in order to keep the captive bred Hungarian meadow vipers (Vipera ursinii rakosiensis) in outdoor terraria during the whole year. We have checked wintering habits of the vipers by the use of a pipe camera every winter in the Hungarian Meadow Viper Conservation Centre, and collected temperature data with automated data loggers placed in the Centre and in the Hanság, Northwest Hungary. We found correlation between surface temperature and the position of the vipers inside the burrows. Vipers tend to be in groups and on the bottom of the burrows during cooler periods. So far we experienced successful hibernation of all vipers and other herp species. Based on this experience we installed some burrows to natural habitats. In the first year amphibians were using these burrows in large numbers for hibernation, while from spring to autumn, around these burrows, we observed nearly all reptile species occurring in the region. As a consequence we think that these artificial burrows represent a useful tool to reduce winter casualities of amphibian and reptile species, as well as being an important element of monitoring, with the precondition of regular checking.