Attempts to Reintroduce the White Stork Ciconia Ciconia as a Breeding Bird in Switzerland, 1948-1979

27 Mar Attempts to Reintroduce the White Stork Ciconia Ciconia as a Breeding Bird in Switzerland, 1948-1979

View Original

Abstract

In der vorliegenden Arbeit werde die während dreier Jahrzehnte im Rahmen des Storchansiedlungsversuches in Atreu gewonnenen Erfahrungen zusammengesfasst. Als erfolgreich hat sich das folgende Wiederansiedlungskonzept erwiesen: (1) Haltung der Jungstörche in Gefangenschaft bis sie mit vier Jahren geschlechtsreif und verpaart sind. (2) Freilass der Brutpaare von einer Versuchstation (Haupt- oder Außenstation) aus, wo als Anziehungspunkt für die freifliegenden, weiter Störche in Gehegen gehalten werden. Eine Hauptstation leitet den Versuch und koordiniert alle Aktivitäten. Hier werden die Nachwuchsstörche betreut, bis si an Ort und Stelle freigelassen werden können. DIe letzteren bilden den Kern weiterer Ansiedlungsgebiete und erlauben durch ihre Zahl den Übergang von der punktförmigen zur flächgen Wiederbesiedlung. Eingehend behandelt werden die Einrichtung der Versuchstationen, das Hlaten der Störche swie die Probleme, die mit dem Freilass der zur Ansiedlung bestimmten Paare verbunden sind. Abschließend werden die Ansiedlungserfolge bis 1979 zusammengestellt. Nachdem 1950 in der Schweiz die freilebende Population erloschen war, gab es 1970 wieder 59 besetzte Freihorste.

English Abstract

This paper summarises the results and the experience gained in the last 30 years. The following procedure appears most promising. (1) Young storks are kept in captivity until they are sexually mature at the age of four and paired. (2) Release of breeding pairs at the ‘mother-station’ or ‘daughter-stations’, where other storks are kept in captivity as a centre of attraction for the released pairs. The ‘mother-station’ coordinates all activities and cares for all storks until their release. The ‘daughter-stations’ are the starting pints for areas to be recolonised. The facilities of the stations are described in detail and problems associated with the keeping and releasing storks are discussed. The results of the experiments til 1979 are given. The white stork disappeared as a breeding bird in Switzerland in 1950. In 1979 there were again 59 occupied nests in the wild.