Avifauna of the Lake ZgorzaŁa in Warsaw After Its Reclamation

27 Mar Avifauna of the Lake ZgorzaŁa in Warsaw After Its Reclamation

View Original

Abstract

W latach 2012-2014 wykonano rekultywację Jeziora Zgorzała, położonego na terenie Dzielnicy Ursynów w Warszawie, które zanikło w wyniku zasypania gruzem i ziemią wydobytą przy budowie osiedla mieszkaniowego na Ursynowie. Przywrócono naturalną linię brzegową i po- głębiono jezioro. Po wykonaniu robót budowlanych maksymalna powierzchnia jeziora powięk- szyła się z 3 ha do 12 ha. W okresie od września 2012 do połowy 2018 r. zaobserwowano 117 ga- tunków ptaków. Spośród nich 50 uznano za lęgowe lub prawdopodobnie lęgowe. W grupie gniaz- dujących, 20 stanowiły gatunki wodno-błotne Non-Passeriformes. W roku 2011, tj. przed rozpo- częciem prac rekultywacyjnych stwierdzono 46 gatunków z których 15 uznano za lęgowe i 7 jako prawdopodobnie gniazdujące. Oznacza to, że w okresie rekultywacji jeziora liczba stwierdzonych 88 Kulon 23 (2018) ogółem taksonów wzrosła 2,5-krotnie, w tym lęgowych podobnie. Trzykrotnie wzrosła liczba lę- gowych gatunków wodno-błotnych. Odtworzenie czaszy zbiornika stworzyło dogodne warunki do wykorzystania tego terenu przez ptaki migrujące z grupy Non-Passeriformes. Ich liczba wzro- sła z 6 do 23. Bilans zysków i strat wskazuje, że rekultywacja polegająca na odtworzeniu daw- nej czaszy jeziora z jednoczesnym pozostawieniem części w stanie naturalnej sukcesji pozytywnie wpłynęła na awifaunę tego terenu.

English Abstract

In 2012-2014 the Lake Zgorzała located in Ursynów District in Warsaw was reclaimed. This lake disappeared as it was filled up with debris and soil excavated during the development of settlements in Ursynów District. The natural coastline of the lake was restored and the lake was deepened. The construction works commenced with an increase of the maximum area of the lake from 3 ha to 12 ha. Since September 2012 to the middle of 2018, 117 bird species were observed. Out of this number, 50 species were considered breeding or probably breeding. In the group of breeding birds, 20 species represented wetland and waterbird species of Non-Passeriformes. In 2011, i.e., before the reclamation started, 46 species were recorded, which included 15 breeding and 7 probably breeding species. This means that after the reclamation of the lake, the number of all recorded taxa increased 2.5 times, and similar trend was observed in breeding species. The number of breeding wetland and waterbird species increased three times. The restoration of the dome of this reservoir created favourable conditions for migrating Non-Passeriformes. Their number increased from 6 to 23 species. A cost-benefit analysis indicated that the reclamation which involved the restoration of the previous dome of the lake and leaving the part of it for natural succession positively influenced the avifauna of this area.