Conservation of Breeding Colonies of Cave-bats by Man-made Roosts

27 Mar Conservation of Breeding Colonies of Cave-bats by Man-made Roosts

View Original

Abstract

Los murciélagos requieren refugios específicos donde establecer sus colonias reproductoras. Aunque generalmente utilizan refugios naturales, en muchas ocasiones también ocupan construcciones humanas siempre que mantengan determinadas condiciones ambientales y carezcan de molestias. En Acedo (Navarra, Norte de España) tres edificios de una piscifactoría en desuso eran utilizados por alrededor de 300 murciélagos adultos de cuatro especies para criar (Rhinolophus hipposideros, Rhinolophus ferrumequinum, Myotis emarginatus y Pipistrellus pipistrellus). Los edificios fueron retirados en octubre de 2013 para restaurar el lugar. En julio de 2014 se instalaron dos casetas-refugio específicamente diseñadas para albergar las colonias de murciélagos junto con tres cajas de madera en las paredes. Las dos casetas fueron rápidamente ocupadas por los murciélagos en junio de 2015, aunque todos los M. emarginatus abandonaron el refugio en julio tras un período de canícula, y se encontraron cinco jóvenes de esta especie y otro más de R. ferrumequinum muertos. A finales de 2015, las casetas fueron acondicionadas para aislarlas del calor mediante un tejado elevado y pintura aislante. En 2016 las casetas volvieron a ser ocupadas y las colonias criaron entonces con normalidad. Además, este año el número de ejemplares fue aproximadamente el doble de los observados en censos de otros años. Las temperaturas máximas registradas en el interior de una caseta en 2016 fueron significativamente más bajas que las de 2015 y el período con temperaturas superiores a 30 oC se redujo un 69 %. Este ensayo muestra una alternativa eficaz y asequible para mantener colonias de murciélagos mediante refugios artificiales, que puede ser aplicada cuando los actuales refugios se encuentran en peligro. No obstante, es preciso tener en cuenta el posible recalentamiento de las casetas en áreas mediterráneas, por lo que se recomienda aislarlas térmicamente y colocarlas en zonas sombreadas.

English Abstract

Los murciélagos requieren refugios específicos donde establecer sus colonias reproductoras. Aunque generalmente utilizan refugios naturales, en muchas ocasiones también ocupan construcciones humanas siempre que mantengan determinadas condiciones ambientales y carezcan de molestias. En Acedo (Navarra, Norte de España) tres edificios de una piscifactoría en desuso eran utilizados por alrededor de 300 murciélagos adultos de cuatro especies para criar (Rhinolophus hipposideros, Rhinolophus ferrumequinum, Myotis emarginatus y Pipistrellus pipistrellus). Los edificios fueron retirados en octubre de 2013 para restaurar el lugar. En julio de 2014 se instalaron dos casetas-refugio específicamente diseñadas para albergar las colonias de murciélagos junto con tres cajas de madera en las paredes. Las dos casetas fueron rápidamente ocupadas por los murciélagos en junio de 2015, aunque todos los M. emarginatus abandonaron el refugio en julio tras un período de canícula, y se encontraron cinco jóvenes de esta especie y otro más de R. ferrumequinum muertos. A finales de 2015, las casetas fueron acondicionadas para aislarlas del calor mediante un tejado elevado y pintura aislante. En 2016 las casetas volvieron a ser ocupadas y las colonias criaron entonces con normalidad. Además, este año el número de ejemplares fue aproximadamente el doble de los observados en censos de otros años. Las temperaturas máximas registradas en el interior de una caseta en 2016 fueron significativamente más bajas que las de 2015 y el período con temperaturas superiores a 30 oC se redujo un 69 %. Este ensayo muestra una alternativa eficaz y asequible para mantener colonias de murciélagos mediante refugios artificiales, que puede ser aplicada cuando los actuales refugios se encuentran en peligro. No obstante, es preciso tener en cuenta el posible recalentamiento de las casetas en áreas mediterráneas, por lo que se recomienda aislarlas térmicamente y colocarlas en zonas sombreadas.