Construction of Compensating Ponds and Fish Catches to Protect Amphi-bians on the Example of 4 Ponds by the A2 Motorway at Sac Postglacial Channel of Obrzańskie Lakes

27 Mar Construction of Compensating Ponds and Fish Catches to Protect Amphi-bians on the Example of 4 Ponds by the A2 Motorway at Sac Postglacial Channel of Obrzańskie Lakes

View Original

Abstract

W artykule przedstawiono jedno z działań kompensacyjnych wykonanych w ramach bu-dowy autostrady A2 na obszarze Rynny Jezior Obrzańskich polegające na stworzeniu czterech zastęp-czych zbiorników dla płazów. Ponadto zaprezentowano ich funkcjonowanie w latach 2012 – 2015 oraz sposób przeprowadzenia i skuteczność działań naprawczych polegających na odłowie ryb. Badania wy-kazały, że płazy bardzo szybko zaakceptowały nowe zbiorniki, a populacja przystępujących do rozrodu osobników znacząco przekroczyła liczebność stwierdzoną w zbiornikach zniszczonych w 2010 r. W latach 2013 i 2014 w 2 z 4 zbiorników stwierdzono duże populacje ryb i niski sukces rozrodczy płazów lub jego brak. Po przeprowadzeniu dwukrotnych odłowów ryb w kolejnym sezonie sukces rozrodczy płazów wzrósł znacząco.

English Abstract

The article presents one of compensating activities carried out within construction of the A2 motorway in the area of Postglacial Channel of Obrzańskie lakes, which consisted in creating four compensating ponds for amphibians. Furthermore, functioning of these ponds in the years 2012 – 2015 was presented as well as the effectiveness of corrective actions i.e. fish harvests. The research showed that the amphibians quickly accepted new ponds and the population of breeding individuals considerably exceeded the population recorded in the destroyed ponds in 2010. In the years 2013 and 2014 in 2 of 4 ponds large fish populations and low or none breeding success for amphibians were noted down. After two subsequent fish catches in the following season the breeding success among amphib-ians increased considerably.