Development of a ‘semi-open Pasture Landscape’ in the Area of Hamburg

27 Mar Development of a ‘semi-open Pasture Landscape’ in the Area of Hamburg

View Original

Abstract

Durch die Ganzjahresbeweidung ist es gelungen die Strukturvielfalt des ehemaligen Standortübungsplatzes Höltigbaum in weiten Teilen zu erhalten oder zu erhöhen. Die Aktivitäten der Weidetiere haben schon nach wenigen Jahren ein räumlich und zeitlich dynamisches Mosaik an reich struktuierten Lebensräumen und Habitaten geschaffen. Die Offenhaltung feuchter Pionierstandorte wurde mit der Entwicklung eines Netzes kleinflächiger Sonderstandorte im Feuchtgrünland und an den Gewässern erreicht. Ehemals vegetationsfreie Bereiche des trockenen Offenlands, die in einer mehrjährigen Brachephase bereits stark zugewachsen waren, gehen unter der Beweidung in blütenreiche Magerrasen über. Je nach Schutzziel können begleitende Maßnahmen wie das Einschlagen von Gehölzen sinnvoll sein. Zur optimalen Etablierung einer halboffenen Weidelandschaft, in der sowohl Ökologie wie Ökonomie ihre Berechtigung finden, bedarf es einer fortlaufend guten Zusammenarbeit der Landwirte mit beratenden Fachleuten des Naturschutzes sowie eeiner guten Einbindung des Projekts in die Bevölkerung.

English Abstract

By introducing a year-round grazing regime, structural diversity has been maintained or indeed enhanced across large parts of the Höltigbaum former military training area. After six years, the activities of grazing animals have created within 5 years a spatially and temporally dynamic mosaic of highly structured habitats. The creation of moist pioneer habitats was achieved by developping a network of small-scale special habitats within the wet grasslands and along the banks of waterbodies. Formerly open ground, which accumulated considerable quantities of biomass during a fallow period of several years, developed into herb-rich dry grasslands through grazing. Depending on conservation targets, accompanying management measures such as tree and shrub felling are recommendable. The successful establishment of a ‘semi-open pasture landscape’in amanner that takes both ecological and economic aspects into account requires continuous good cooperation between farmers and conservation consultants, as well as involvement of the public.