Effects of Revitalization and Teh 1999 Flood on Amphibian Populations Inthe Märchligenau Near Berne

27 Mar Effects of Revitalization and Teh 1999 Flood on Amphibian Populations Inthe Märchligenau Near Berne

View Original

Abstract

Im Auenbereich der Aare oberhalb von Bern wurde 1998 im Rahmen von Renaturierungsmaßnahmen ein neuer Flussarm und mehrere Ersatzgewässer für Amphibien geschaffen. 1999 wurde das ganze Gebiet durch ein extremes Hochwasser •wochenlang vollständig überflutet. Die Auswirkungen beider Ereignisse auf die Amphibienfauna werden präsentiert. Die Bestände von Rana tempomria und Bufo bufo zeigten kaum Veränderungen, während R. esculenta und K. lessonae von der neuen Situation eher profitierten. Tritums helveticus könnte vom Hochwasser vorübergehend geschädigt worden sein. T. cristatus ist nach den Renaturierungsmaßnahmen zurückgegangen und scheint sich auf der entstandenen Aareinsel kaum halten zu können. Er erholt sich aber recht gut in zwei Gewässern, die landseits des neuen Aarearmes angelegt wurden. In denselben Gewässern pflanzte sich im Jahr 2000 Hyla arborea erstmals wieder im Gebiet fort, nachdem das Vorkommen in den frühen 70er Jahren erloschen war. Seit 1993 waren im Rahmen eines Wiederansiedlungsversuches jährlich mehrere Hundert größere Larven freigesetzt worden.

English Abstract

A new river branch and several ponds for amphibians were created in the scope of revitalization measures in the floodplain of the river Aare upstream from Berne in 1998. In 1999 an extremely high water flooded the whole area for several weeks. The effects of these two heavy interferences on the amphibian fauna are presented. The populations of Rnna tempomria and Bufo bnfo showed only minor fluctuations, while R. esculenta and R. lessonne seem to have profited. The population of Tritums lielveticus might have been damaged temporarily by the flood. The T. cristatus population decreased after revitalization. While it will probably not survive on the newly created island, it is clearly recovering in two new ponds on the land side of the new river branch. In the same two ponds Hyla arborea reproduced successfully for the first time in 2000. The species had disappeared from this area in the early seventies. In the course of a resettlement project several hundreds of large larvae had been released every year since 1993.