Management of Small Waters to Promote Aquatic Biodiversity in Rural and Urban Natre Conservation Areas – Efficiency Control Using the Example of Dragonflies in Te “schweizer Mittelland”

27 Mar Management of Small Waters to Promote Aquatic Biodiversity in Rural and Urban Natre Conservation Areas – Efficiency Control Using the Example of Dragonflies in Te “schweizer Mittelland”

View Original

Abstract

Am Beispiel der „Drumlinlandschaft Zürcher Oberland“, Resten eines ehemals ausgedehnten Moorgebietes im Schweizer Mittelland, wird dargelegt, wie die aquatische Flora und Fauna durch Pflege- und Gestaltungsmaßnahmen erhalten und gefördert werden konnte. Nach Aufgabe über 300-jähriger extensiver Torf- und Streunutzung um 1950 wuchsen die Torfstiche und Gräben weitgehend zu, wodurch Vielfalt und Populationsgrößen der aquatischen Organismen zurückgingen. Im Rahmen privater und staatlicher Schutzbemühungen wurden im Laufe von 35 Jahren Torfstiche regeneriert und nach dem Rotationsprinzip gepflegt, Gräben räumlich und zeitlich gestaffelt erneuert, erweitert und aufgestaut sowie Maßnahmen zur Hochmoorregeneration durchgeführt. Die Wirkungskontrollen zeigten, dass die Artenvielfalt aquatischer Organismen (Wasserpflanzen, Amphibien,Wasserinsekten) größtenteils erhalten werden konnte. Zudem gelang es manchen Arten, sich in neuen Teilräumen anzusiedeln und ihre Populationen zu stärken. Bei den Erfolgskontrollen lag das Schwergewicht auf den Libellen, die mittels semiquantitativer Methoden erfasst wurden: Von den 49 nachgewiesenen Arten pflanzen sich im Gebiet 23 regelmäßig und weitere acht sporadisch fort. An neu geschaffenen Torfgewässern flogen im ersten Jahr bis 28 Arten, darunter mehrere Pioniere. Bei schon länger bestehenden Weihern waren es im Stichprobenjahr 2004 insgesamt 26 Arten, unter ihnen auch solche, die Gewässer nur in fortgeschrittenen Sukzessionsstadien besiedeln. Zwei davon, Lestes virens und Leucorrhinia pectoralis, gelten in der Schweiz als „vom Aussterben bedroht“. Anhand der Exuvien wird dargelegt, wie sich die Teilpopulationen der Metapopulation von L. pectoralis während der letzten 20 Jahre entwickelten und sich räumlich ausbreiteten. Zur langfristigen Erhaltung der aquatischen Biodiversität wird vorgeschlagen, ein regionales Netz mit regenerierten Torfstichen aufzubauen.

English Abstract

The study describes how the aquatic flora and fauna could be protected and promoted by suitable shaping and management, using the example of the ‘Drumlinlandschaft Zürcher Oberlauf’, which is the relic of an originally widestretched moorland in the Swiss Midland. After abandoning the extensive use of bedding and peat around 1950 the peat cuttings and ditches became widely overgrown reducing diversity and population sizes of aquatic organisms. In the course of 35 years of protection activities peat cuttings have been regenerated and maintained according to the rotation principle; ditches have been renewed, extended and retained in spatial and temporal sections, and measures were conducted for the regeneration of raised bogs. Efficiency controls showed that the species diversity of aquatic organisms (water plants, amphibia, water insects) could be conserved to a large extent. Additionalla some species could be resettled in new partial areas. Monitoring controls concentrated on dragonflies which were mapped applying semi-quantitative methods. From the 49 species identified 23 regularly and eight species sporadically reproduce in the area. In the first year up to 28 species were found around to the newly created ponds and streams. At the longer existing ponds 26 species were identified in the sampling year 2004, including species requiring advanced succession stages. Two of them, Lestes virens and Leucorrhinia pectoralis, are considered as ‘threatened with extinction’ in Switzerland. On the basis of the exuvia the study explains how the partial population of the metapopulation of L. pectoralis developed and spread out during the last 20 years. In order to sustainably maintain the study suggests to establish a regional network of regenerated peat cuttings.