Neuanlage Von Magerrasen Auf Ausgleichsflächen Der Stadt München –vergleich Verschiedener Techniken

27 Mar Neuanlage Von Magerrasen Auf Ausgleichsflächen Der Stadt München –vergleich Verschiedener Techniken

View Original

Abstract

Auf der Rodungsinsel um das Gut Hochmutting im Norden von Munchen wurden in den Jahren 199 4-199 7 auf ehemaligen Ackerflachen Versuche zur Neuansiedlung von Magerrasen in verschiedenen Varianten begonnen. Nach elf Jahren Beobachtung zeigt sich, dass die Variante „Mahgutubertragung auf Kiesrohboden“ allen anderen uberlegen ist. Die aufwandigeren und mit dem Verlust der Spenderflache verbundenen Varianten „Sodenverpflanzung“ und „Ubertragung von Oberboden“ brachten keine besseren Ergebnisse. Die Variante der Mahgutubertragung auf nicht abgeschobenen Ackerboden stellte sich als deutlich unterlegen heraus und ist als Ausgleichsmasnahme fur die Zerstorung von Halbtrockenrasen nicht geeignet.

English Abstract

In 199 4-199 7 an experiment to establish semi-dry grassland on former farmland was started in in the surroundings of the „Hochmutting-estate“ north of Munich. Several alternatives were tested. After eleven years of observation the variant of „mown swath transfer on bare gravel ground“ showed to be superior to all others. The variants „divot transfer“ and „top soil transfer“ did not show better results; moreover they are more sumptuous and lead to the destruction of the donor location. The variant „mown swath transfer on not-removed topsoil“ showed to be inferior to all other variants and is not suited as a compensation measure for the destruction of semi-dry grasslands.