Passive Nature Conservation and Biodiversity on the Example of Puszcza Bukowa (bukowa Forest) Near Szczecin

27 Mar Passive Nature Conservation and Biodiversity on the Example of Puszcza Bukowa (bukowa Forest) Near Szczecin

View Original

Abstract

Puszcza Bukowa koło Szczecina, porastająca pasmo polodowcowych Wzgórz Bukowych jest uważana za największy i najlepiej zachowany w Europie Zachodniej zwarty zespół buczyny pomor-skiej Melico-Fagetum. Kompleks ten objęty został ochroną w 1981 r. jako Szczeciński Park Krajobra-zowy „Puszcza Bukowa”, a następnie jako specjalny obszar ochrony siedlisk Natura 2000 – Wzgórza Bukowe PLH320020. Wyniki prowadzonych prac badawczych wielu naukowców i obserwacje tereno-we pracowników służb ochrony przyrody jednoznacznie potwierdzają ponadprzeciętne wartości przy-rodnicze tego obiektu i jednocześnie wskazują na znacznie wyższą bioróżnorodność terenów leśnych poddanych biernej ochronie przyrody w rezerwatach w stosunku do bioróżnorodności drzewostanów gospodarczych. Wobec odpowiedzialności i zobowiązań międzynarodowych naszego kraju, dotyczą-cych utrzymania i przywracania bioróżnorodności (co wynika między innymi z przyjęcia przez Radę UE deklaracji tzw. „celu 2020”), autorzy zwracają uwagę na pilną potrzebę dalszego doskonalenia i dostosowywania zasad oraz sposobów prowadzenia gospodarki leśnej do wymogów ochrony przyrody, a zwłaszcza ochrony realizowanej na obszarach Natura 2000.

English Abstract

Covering the range of postglacial Wzgórza Bukowe (Beech Hills), Puszcza Bukowa (Bu-kowa Forest) near Szczecin is considered the largest and best preserved compact assemblage of lowland beech forest Melico-Fagetum. The complex came under protection in 1981 as Szczeciński Landscape Park “Puszcza Bukowa” and then as Nature 2000 habitat protection area known as Wzgórza Bukowe PLH320020. The results of research by many scholars as well as field observations by nature conserva-tion services confirm more than average natural values of that area and at the same time indicate a significantly higher biodiversity of forest areas subject to passive protection in the reserves compared to biodiversity of commercial timber stands. With due regard to our country’s responsibility and interna-tional commitments concerning maintaining and recreating biodiversity (which, among others, results from approval by the EU Council of the so called ‘objective 2020’), the Authors point out the urgent need to improve and adjust the principles and means of forest economy to the requirements of nature conservation, in particular the conservation effected in the Nature 2000 areas.