The Effects of Conservation Measures an Dragonflies and Amphibians: stream Restoration Through Fishpond Removal

27 Mar The Effects of Conservation Measures an Dragonflies and Amphibians: stream Restoration Through Fishpond Removal

View Original

Abstract

Im Einzugsgebiet der Lutter wurden aus naturschutzfachlichen Gründen drei Teichgebiete abgelassen und zu-rückgebaut, durch zwei fließt wieder der Bach, hier entwickelte sich ein oli-gotrophes Quellmoor. Ein Teichgebiet wird nicht vom Bach durchströmt, es entstanden Kleingewässer, Verlandungszonen und ephemere Gewässer. Die Auswirkung dieser Maßnahme auf Lurche und Libellen wird beschrieben. Von den Lurchen sind noch alle vorherigen Arten vorhanden, jedoch hat die Erdkröte kaum einen Reproduktionserfolg und beim Teichfrosch ist er ebenfalls deutlich geringer. Der Grasfrosch profitiert von der Veränderung, seine Bestände wachsen. Bei den Libellen trat der stärkste Austausch im Gebiet der durchströmten Teiche auf: sechs Arten wurden selten oder verschwanden, neun kamen neu hinzu. Der Rückgang betrifft verbreitete und häufige Teich-und Weiherarten, neu sind stenöke Li¬bellen der Quellmoore und der Bäche. An den ephemeren Gewässern gab es zwei Neuansiedlungen. Der Rückbau der im Oberlauf gelegenen Teiche hat sich insgesamt als positiv erwiesen, da dadurch Habitate für stenöke und ge-fährdete Arten entstanden sind.

English Abstract

In the basin of the Lutter, a small river in Lower Saxony (Germany), three large fishpond areas through which the river flows were converted with the aim of ecological restoration of the river. Two former fishpond areas are developing in-to oligotrophic spring fens; the river flows through these. It does not flow through the third former fishpond area; here, after the removal of dams, small pools, ponds and ephemeral waters have resulted. The article describes the effects of these measures an amphibians and dragonflies. All previous amphibian spe-des are still present, but the European toad is not expected to have much breeding success in the future. The edible frog is al¬so reproducing less. On the other hand,
drthe grass frog is profiting from the modi-
‘ fication, with increasing populations. As concerns dragonflies, in the two oligotro-phic fens seven widespread and frequent species have decreased or disappeared, while seven stenoecious species of swamps and springs have settled. In the third area, with new habitats formed by ponds and pools, there have been only two new species settlements, while four species have disappeared. The removal of the commercial fishponds in the river basin has had positive ecological effects in total, as rare habitats have developed for stenoecious and endangered species. Losses are limited to euryoecious and therefore widespread species.