The Importance of the Traditional Agrosystem Faxinal to the Southbrazilian Forests Conservation.

27 Mar The Importance of the Traditional Agrosystem Faxinal to the Southbrazilian Forests Conservation.

View Original

Abstract

Faxinal constituye una forma deorganización y producción tradicional campesina caracterizada por la producción colectiva de animales en los sub-bosques de Araucarias. Esos creadores comunitarios componen algunos de los últimos remanentes conservados de la Mata Atlántica en los altiplanos sur-brasileños, mereciendo así el status de ARESUR – una unidad de conservación polémica, no totalmente reconocida, que recompensa a propietarios por su compromiso con la conservación de los bosques. Algunos autores argumentan que estos esfuerzos son inútiles ya que esto no protege la integridad de los bosques. Así, para comprobar la importancia de ese agrosistema analizamos la estructura fitosociológica de seis faxinales, comparando con un bosque también secundario preservado en Bosque Nacional Açungui. Se identificaron entre los faxinales y el área de conservación un total de 172 especies (42 familias) y el mayor Índice de Valor de Importancia correspondió a las especies de Casearia (decandra, obliqua y sylvestris), Cinnamodendron dinisii, Podocarpus lambertii, Ilex paraguariensis, Matayba elaeagnoides, Ocotea odorifera, Eugenia pluriflora, Campomanesia xanthocarpa, Myrceugenia myrcioides y Myrcia hatschbachii. El análisis comparativo apunta que los bosques en los faxinales no son estructuralmente diferentes del área conservada en Açungui, a pesar de que hayan algunas diferencias florísticas. Se puede concluir que los esfuerzos por preservar a criadores comunitarios de faxinales son consistentes con las estrategias de conservación para la permanencia de la Mata Atlántica.

English Abstract

Faxinal is a traditional land organization form of production that withstand to agribusiness. It consists on the collective animal pasture within the Araucaria forest understory and the low impact in forestry management. These community forests compound some of the last preserved areas of the Atlantic Forest in the South Brazil Highlands, deserving the status of ARESUR – a controversial conservation unit not yet completely recognized that rewards the landowners for their commitment in forest preservation. Nevertheless, some authors argue that these efforts are useless once this management would not protect the forest integrity. Therefore, in order to comprove the importance of this agrosystem we have performed a phytosociological survey at six Faxinals and compared toa regional preserved mid understory at Açungui National Forest. It were identified 172 species (42 families). The major IVI were performed by Casearia species (decandra, obliqua, and sylvestris), Cinnamodendron dinisii, Podocarpus lambertii, Ilex paraguariensis, Matayba elaeagnoides, Ocotea odorifera, Eugenia pluriflora, Campomanesia xanthocarpa, Myrceugenia myrcioides, and Myrcia hatschbachii had the higher IVI. The comparative analysis has pointed that the vegetation at Faxinais are not different from the National Reserve one, in spite of some floristic divergences. We could conclude that the efforts to preserve the Faxinal community forests are consistent to the conservation strategies for the Atlantic Forest resilience.