Untersuchung Der Wirksamkeit Von Wildwarnreflektoren Und Der Eignung Von Wilddurchlässen

Untersuchung Der Wirksamkeit Von Wildwarnreflektoren Und Der Eignung Von Wilddurchlässen

View Original

Abstract

This report presents the result of a study covering the period 1979 to 1983 which was promoted by the Federal Minister of Transport. Amongst other things studied was the effectiveness of optical game warning devices and the use of over- and underpasses on federal highways, which are protected which game fences. Of the ca. 300–400 stretches in the Federal Republic of Germany with optical warning devices at the time of the study, 163 were investigated. 15 could be said to be effective. Four special experimental stretches could be set up. The results make it likely, without a statistical check being possible, that accidents to game can be reduced by around 20–40% through the introduction of the various optical game devices. Reasons of animal psychology speak for the reduction being only limited as to time. The prospects of success are further diminished by corrosion, weather factors, theft, faulty maintenance etc. On 853 km of federal highway, 824 constructions (over- and underpasses) could be studied with regard to movement of game. An evaluation was possible for 788. The use of the constructions by red deer, Sika deer, fallow deer, wild boar, mouflon and roe deer is shown in Table 9. The features of construction which are so important to use were checked statistically. The result is given in Table 10. Minimum measurements for height and breadth of underpasses for use by game are 4 m. As a matter of principle, the shortest construction should be favoured. Underpasses for red deer should with regard to their dimension not have a relative narrowness width × height: length of less than 1.5. Wild boar use exclusively underpasses lying close to their normal tracks. The dimensions are hardly of importance here but a type is to be recommended which corresponds to the needs of the other species of cloven-hoofed game, so that these too may use the construction. Roe deer also prefer underpasses, which should, however, have a relative narrowness of at least 0.75. In favourable positions (e.g. quiet farm road), over-passes with also be used by roe deer. The use of underpasses by fallow deer presupposes a relative narrowness of the construction of at least 1.5: over-passes are also readily accepted by fallow deer. Reinforcement of the base of the construction with concrete or asphalt makes it more difficult for game to use. Constructions, which are frequented by public traffic, are unsuitable as game passages. Proximity to woodland encourages use by game. The average length of time required by game to get over their timidity towards the constructions can be taken to be ca. 6 months for roe deer and 2–3 years for other species of cloven-hoofed game.

English Abstract

Vorgelegt wird das Ergebnis einer vom Bundesminister für Verkehr geförderten Untersuchung, die sich über den Zeitraum von 1979 bis 1983 erstreckte. Untersucht wurde u. a. die Wirksamkeit von optischen Wildwarneinrichtungen und die Benutzung von Über- und Unterführungen an Bundesfernstrßen, die mit Wildsperrzäunen geschützt sind. Von den zum Zeitpunkt der Untersuchung in der Bundesrepublik vorhandenen ca. 300 bis 400 Strecken mit optischen Wildwarneinrichtungen wurden 163 erhoben. 15 eigneten sich für eine Aussage zur Wirksamkeit. Vier eigene Versuchsstrecken konnten angelegt werden. Die Ergebnisse machen wahrscheinlich, ohne daß eine statistische Absicherung möglich ist, daß Wildunfälle durch die Anbringung der unterschiedlichen optischen Wildwarneinrichtungen um etwa 20–40% reduziert werden können. Tierpsychologische Gründe sprechen nur für eine zeitlich begrenzte Minderung. Die Erfolgsaussichten werden weiterhin durch Korrosion, Witterungseinflüsse, Diebstahl, mangelhafte Wartung u. a. herabgesetzt. An 853 km Bundesfernstraßen konnten 824 Bauwerke (Unterführungen und Überführungen) in Hinblick auf den Wildwechsel erfaßt werden. Für 788 war eine Auswertung möglich. Die Benutzung der Bauwerke durch Rotwild, Sikawild, Damwild, Schwarzwild, Muffelwild und Rehwild ist in Tabelle 9 festgehalten. Die für eine Benutzung wichtigen Bauwerksmerkmale wurden statistisch geprüft. Das Ergebnis ist in Tabelle 10 zusammengestellt. Mindestabmessungen für Höhe und Breite einer Unterführung für Wildbenutzung sind 4 m. Grundsätzlich sollte der kürzesten Bauweise der Vorzug gegeben werden. Unterführungen für Rotwild sollten hinsichtlich ihrer Dimension eine relative Enge (Breite × Höhe/Länge) von 1,5 nicht unterschreiten. Schwarzwild benutzt ausschließlich Unterführungen, die nahe am gewohnten Wechsel liegen. Die Ausmaße spielen dabei kaum eine Rolle, eine Ausführung entsprechend den Bedürfnissen der anderen Schalenwildarten ist jedoch zu empfehlen, damit auch diese das Bauwerk benutzen können. Rehwild bevorzugt ebenfalls Unterführungen, die jedoch eine relative Enge von mindestens 0,75 aufweisen sollten. Bei günstiger Lage (z. B. ruhiger Wirtschaftsweg) werden vom Rehwild auch Überführungen angenommen. Die Benutzung von Unterführungen durch Damwild setzt eine relative Enge des Bauwerks von mindestens 1,5 voraus, auch Überführungen werden vom Damwild bereitwillig angenommen. Eine Befestigung des Bauwerksbodens mit Beton oder Asphalt erschwert dem Wild die Benutzung. Bauwerke, die vom öffentlichen Verkehr frequentiert werden, sind als Wilddurchlässe ungeeignet. Eine Lage in Waldnähe begünstigt die Benutzung durch Wild. Als durchschnittliche Gewöhnungszeit, die das Wild benötigt, um seine Scheu gegenüber den Bauwerken zu verlieren, können für Rehwild ca. 6 Monate, für die anderen Schalenwildarten 2 bis 3 Jahre angenommen werden.

Note: This may be a translation of the abstract and not a text provided by authors.

Article Information

Title (non-english): Study of the effectiveness of game warning reflectors and the suitability of game passages
Country: Germany
Language: German
Year: 1984
Study Design: After
Authors: Olbrich
Journal: Zeitschrift für Jagdwissenschaft
Volume: 30
Issue: 2
Pages: 101-116
City/state or province/country: Nordrhein-Westfalen